<< March 2024 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 >>
¥¹¥Ý¥ó¥µ¡¼¥µ¥¤¥È

°ìÄê´ü´Ö¹¹¿·¤¬¤Ê¤¤¤¿¤á¹­¹ð¤òɽ¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹

GALLERY KoEN
 














Àè·î³«ºÅ¤µ¤ì¤¿¡Ö¤½¤·¤Æ¡¢¤½¤ÎÀè¡×Ÿ¤Î²ñ¾ì¤È¤Ê¤Ã¤¿¾ì½ê
¤½¤·¤Æ¡¢ÀèÆü¤³¤Î¥Ö¥í¥°¤Ç¤â½ñ¤¤¤¿3/29 - 3/30¤ÈÇ÷¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡ÖSOUND OF PEOPLE 1¡×¤Î²ñ¾ì¤È¤â¤Ê¤ëGALLERY KoEN¡£

ÆÍÁ³¤Î¤ªÃΤ餻¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤ÎKoEN¤¬3·î¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ç½ªÎ»¤¹¤ë¤³¤È¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
Ëͤ¬¤³¤Î¥®¥ã¥é¥ê¡¼¤È½Ð²ñ¤Ã¤¿¤Î¤ÏÀè·î¤Î¤³¤È¡£¤³¤³°ì¥ö·î¤¯¤é¤¤¤ÎÏá£
¤Ê¤Î¤Ë¡¢¤¹¤´¤¯ÉÕ¤­¹ç¤¤¤ÎŤ¤¤ªÅ¹¤¬ÊĤޤäÁ¤ã¤¦¤è¤¦¤Ê´¶³Ð¤Ç¤¹¡£

¤½¤Î¤¯¤é¤¤KoEN¤ÎϲûҤµ¤ó¤È¤Î½Ð²ñ¤¤¤Ï¡¢ËͤˤȤäơ¢¤½¤·¤Æ¡¢¤½¤ÎÀ蟤˴ؤï¤Ã¤¿¤ß¤ó¤Ê¤Ë¤È¤Ã¤ÆÂ礭¤Ê¤â¤Î¤Ç¤·¤¿¡£ºÇ½é½Ð²ñ¤Ã¤¿¤È¤­¤Î¤¢¤Î¿Í¤¬½Ð¤¹¶õµ¤´¶¤È¡¢¥®¥ã¥é¥ê¡¼¤Î½Ð¤¹Î䤿¤¤Ìµµ¡¼Á¤Ê´¶¤¸¤¬¡¢Îɤ¤°ÕÌ£¤Ç¥ß¥¹¥Þ¥Ã¥Á¤Ç°õ¾ÝŪ¤À¤Ã¤¿¤Î¤ò³Ð¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¶ÛÄ¥¤È´ËϤäƤä¤Ä¤Ç¤¹¡£

¤½¤ÎÀ蟤ÇËͤ¬ºßÏ­¤·¤Æ¤¤¤¿´ü´Ö¤â¡¢Ï²ûҤµ¤ó¤ÎΩ¤Á¿¶¤ëÉñ¤¤¤äµ¤Çۤꡢ¼«Á³ÂΤ˸«¤»¤Ê¤¬¤é¤â¡¢Â¾¿Í¤ÎŸ¼¨¤ÎÀ®¸ù¤Î¤¿¤á¤Ë°ìÀ¸·üÌ¿¤Ë¤Ê¤Ã¤ÆÆ°¤¤¤Æ夤¤Æ¤¯¤ì¤Æ¡¢¤Ç¤â¼«Ê¬¤¬³Ú¤·¤à¤³¤È¤¬ÂçÁ°Äó¤Ë¤¢¤Ã¤Æ¡£¤½¤ó¤Ê»Ñ¤ËËͤϤ¿¤À¤¿¤À´¶Æ°¤·¡¢¼«Ê¬¤¬¾®¤µ¤¯¤µ¤¨¸«¤¨¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î¾®¤µ¤ÊÈ¢¼«ÂΤ¬Ï²ûҤµ¤ó¤Ê¤ó¤À¡¢¤È¡¢¤½¤Î»þ»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£Êú¤¨¤Æ¤ë¥Ð¥Ã¥¯¥Ü¡¼¥ó¤Î¹­¤µ¡¢´ï¤ÎÂ礭¤µ¡£ÍÍ¡¹¤Ê·Ð¸³¤ò·Ð¤Æº£¤ÎϲûҤµ¤ó¤¬½ÐÍè¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ó¤ÊÁÇÀ²¤é¤·¤¤¿Í¤¬¤¤¤ë¤ó¤À¤Ê¡Á¤Ã¤Æ½ã¿è¤Ë»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤·¤Æ¡¢¤½¤ó¤ÊÁÇÀ²¤é¤·¤¤¿Í¤¬·Ð±Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥®¥ã¥é¥ê¡¼¤Ë¤Ï¤³¤ì¤Þ¤¿ÁÇÀ²¤é¤·¤¤¤ªµÒÍͤ¬½¸¤Þ¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£

¤¢¤ÎŸ¼¨¤Î¤ª¤«¤±¤ÇËͤϲ¿¤«ÌܳФá¤Þ¤·¤¿¡£
¤â¤¦¥Ö¥ì¤Ê¤¤¡£¤½¤ó¤Êµ¤¤¬¤·¤Æ¤Þ¤¹¡£

¤³¤ÎSOUND OF PEOPLE¤È¤¤¤¦´ë²è¤Ï¡¢ËÜÍè¤â¤¦¾¯¤·²¹¤á¤Æ¤ª¤¯Í½Äê¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢KoEN¥¯¥í¡¼¥º¤ÎÃΤ餻¤òʹ¤¤¤Æ¡¢¤ä¤é¤Ê¤¤¤ï¤±¤Ë¤Ï¤¤¤«¤Ê¤¤¡¢¤È¤¤¤¦´¶¾ð¤¬Ê¨¤­µ¯¤³¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤Ò¤é¤¯¤µ¤ó¤ÈËͤˤǤ­¤ëÀº°ìÇդδ¶¼Õ¤Î·Á¤ò¶õ´Ö¤Ëɽ¸½¤·¤Æ¡¢KoEN¤È¤ÎºÇ¸å¤ò¹ï¤á¤ì¤Ð¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£Ï²ûҤµ¤ó¤È¤Î±ï¤Ï¤³¤ì¤«¤é¤â¤º¤Ã¤È¤º¤Ã¤È³¤¯¤·¡¢²¿¤âÈá´Ñ¤Ï¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î½ª¤ï¤ê¤¬Â礭¤ÊÂ礭¤Ê²¿¤«¤Î»Ï¤Þ¤ê¤À¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï´Ö°ã¤¤¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÀäÂФˡ£

¤³¤³¤Þ¤Ç¿¤¯¤Î¤â¤Î¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤¿KoEN¤µ¤ó¡¢ËÜÅö¤Ë¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
ºÇ¸å¤ÎŸ¼¨¤¬ËÍã¤Ç¸÷±É¤Ç¤¹¡£Ëͤ¿¤Á¤Î¤ä¤ê¤¿¤¤¤³¤È¡¢»×¤¦Â¸Ê¬¤µ¤»¤Æ夭¤Þ¤¹¡£¤â¤Á¤í¤óKoEN¤òÁÛ¤¦¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¿Íã¤Îµ¤»ý¤Á¤â¾è¤»¤Æ¡£
¤Þ¤¿µã¤¤¤Á¤ã¤¦¤¾¡¢¤³¤ì¤Ïw


3/29 - 3/30¡¢GALLERY KoEN

- SOUND OF PEOPLE 1 -
LANDSCAPE SESSION


¤½¤ó¤ÊÆÃÊ̤ÊÁÛ¤¤¤Ç³«ºÅ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£
¤³¤Î¾ì½ê¤Ë¤æ¤«¤ê¤Î¤¢¤ëÊý¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¤½¤¦¤Ç¤Ê¤¤Êý¤âºÇ¸å¤Ë°ìÅÙ¤³¤ÎÁÇŨ¤Ê¶õ´Ö¤Ë¿¨¤ì¤Æ¤â¤é¤¨¤¿¤é¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£³§ÍͤΤ´Íè¾ì¡¢¿´¤è¤ê¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£



 
bargaining



µ×¡¹¤Ë³¤¤Ø¤È½Ð¤«¤±¤Þ¤·¤¿¡£
ºÇ¶á¤Û¤È¤ó¤É³¤¤Ë¤¤¤Ã¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢³¤¤µ¤ó¤«¤éÅܤé¤ì¤¿µ¤¤¬¤·¤Æ¤¿¤â¤ó¤Ç¡£

³¤¤È¿Í´Ö¤Îµ÷Î¥´¶¤Ï¤Ê¤ó¤«¹¥¤­¤Ç¤¹¡£
°µÅÝŪ¤ËÂ礭¤¯¤Æ¡¢ÆäËÌ£Êý¤ò¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤ï¤±¤Ç¤â¤Ê¤¤¡£
¤Ç¤â¤Ê¤ó¤«¶á¤¤¡£¤½¤ó¤Ê´¶¤¸¤¬ÀΤ«¤é¤·¤Þ¤¹¡£

Ǻ¤ß¿¤­»þ¤Î³¤¤Ï¡¢¤¿¤À¤¿¤ÀËͤËÍ¥¤·¤¤¤Î¤Ç¤·¤¿¡£

3/29 - 3/30
  


¤³¤ó¤Ë¤Á¤ï¡£¤è¤¦¤ä¤¯½Õ¤Ç¤¹¤Í¡£
ºÚ¤Î²Ö㤬¤¢¤Á¤³¤Á¤Çºé¤¤¤Æ¡¢¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤ËËþ¤Á¤Æ¤¤¤¯¤â¤Î¤ò´¶¤¸¤Þ¤¹¡£

¤µ¤Æ¡¢¤«¤Ê¤êµÞ¤Ê¤ªÃΤ餻¤È¤Ê¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬
º£·î29/30Æü¤Ë·§ËܤÎGallery KoEN¤Ë¤Æ·¼¤µ¤ó¤È2days¤ËÅϤäƥ¤¥Ù¥ó¥È¤ä¤ê¤Þ¤¹¡£
Âꤷ¤Æ ¡ÖSOUND OF PEOPLE 1 - LANDSCAPE SESSION -¡×

·¼¤µ¤ó¤¬¥ª¡¼¥Ê¡¼¤ò̳¤á¤ë¥»¥ì¥¯¥È¥·¥ç¥Ã¥× PEOPLE ¤Ç¤Ï3Ëü±ß°Ê¾å¤ªÇ㤤¾å¤²¤ÎÊý¤Ë¡¢·¼¤µ¤ó¤äËͤΥߥ寥¹CD¤ò¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤µ¤»¤Æ夤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¥¿¥¤¥È¥ë¤¬SOUND OF PEOPLE¤Ê¤ó¤Ç¤¹¡£

ËͤÎCD¤ÏÆü¾ï¤ò²»¤Ç·Á¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ëºîÉʤ¬Â¿¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢º£Å٤ϵդˤ½¤Î¥ß¥Ã¥¯¥¹CD¤ÎÀ¤³¦¤ò¶õ´Ö¤È¤¤¤¦·Á¤Ë¤·¤¿¤é¤É¤¦¤Ê¤ë¤«¤È»×¤¤À¸¤Þ¤ì¤¿¤³¤Î´ë²è¡£É÷·Ê¤È²»³Ú¤Î¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ã¤Æ¤ä¤Ä¤Ç¤¹¡£¤«¤Ê¤ê´Êñ¤Ë¤Þ¤È¤á¤Þ¤·¤¿¤¬w

Íè¤Æĺ¤¯°ì¿Í°ì¿Í¤ÎÊý¤Ë¿·¤·¤¤²»³Ú¤Î¥«¥¿¥Á¤È¡¢Æü¾ï¤Î¿·¤·¤¤¥ß¥«¥¿¤¬²êÀ¸¤¨¤ë¤­¤Ã¤«¤±¤Ë¤Ê¤ì¤Ð¤Ê¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

·§ËܤΥ®¥ã¥é¥ê¡¼¤Ç¡¢¤³¤¦¤·¤¿´ë²è¤ò¤ä¤ë¤Î¤Ï½é¤á¤Æ¡£¤¹¤ó¤Ê¤ê¤È¼õ¤±Æþ¤ì¤Æ¤¯¤ì¤¿KoEN¤ÎϲûҤµ¤ó¤Ë¤ÏËÜÅö¤Ë´¶¼Õ¤Ç¤¹¡£¤½¤·¤Æ¡¢¤³¤ÎÏäΤ­¤Ã¤«¤±¤òºî¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤¿·¼¤µ¤ó¤Ë¤â¡£

¤¤¤ä¡Á¡¢½é´ü¾×Æ°¤Ï¤¤¤Ä¤ÎºÐ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤â¤¿¤Þ¤ê¤Þ¤»¤ó¤Í¡£¥¢¡¼¥È¤Î¤è¤¦¤Ç¡¢¥¢¡¼¥È¤Ç¤â¤Ê¤¤¡¢¥¤¥Ù¥ó¥È¤Î¤è¤¦¤Ç¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ç¤â¤Ê¤¤¡£¤¿¤À¤½¤³¤Ë¸ºß¤¹¤ë¶õ´Ö¡£¾ÜºÙ¤Ï½ù¡¹¤ËÌÀ¤«¤·¤Æ¤¤¤³¤¦¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

---------------------------------------------


SOUND OF PEOPLE 1 - LANDSCAPE SESSION -

@ GALLERY KoEN 
3/29 (FRI) - 3/30(SAT)

¶õ´Ö±é½Ð
HIROYUKI MORI

²»
HIRAKU FUJIKAWA
HIROYUKI MORI

3/29 | 12:00 - 21:00
3/30 | 12:00 - 20:00

Æþ¾ìÎÁ 500±ß (1CD ¡Ü 1Photo Card) 
¢¨´ü´ÖÃ沿Å٤ǤâºÆÆþ¾ì²Äǽ¤Ç¤¹¡£





¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿
 






¡Ö¤½¤·¤Æ¡¢¤½¤ÎÀè¡×Ÿ  ·§ËÜŸ / µþÅÔŸ  

¤½¤ì¤¾¤ì¤¬Ìµ»ö¤Ë½ªÎ»¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤¿¤¯¤µ¤ó¤ÎÊý¡¹¤Ë¤´Íè¾ì¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤·¤¿¤³¤È¤ò¿´¤è¤ê´¶¼ÕÃפ·¤Þ¤¹¡ª¤Ò¤é¤¯¤µ¤ó¡¢¤Þ¤æ¤ß¤Á¤ã¤ó¡¢À¤µ¤ó¤â¤Û¤ó¤È¤Ë¤ª¤Ä¤«¤ì¤µ¤Þ¤Ç¤·¤¿¡£

»Ï¤Þ¤ê¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢½ª¤ï¤ê¤ÏÅöÁ³¤¢¤Ã¤Æ¡¢½ª¤ï¤ê¤¬Íè¤ì¤Ð¿·¤·¤¤²¿¤«¤¬»Ï¤Þ¤Ã¤Æ¡£
¤½¤ó¤Ê·Ð¸³¤¬Â¿¤±¤ì¤Ð¿¤¤Äø¿Í¤ÏÂ礭¤¯¤Ê¤ì¤ë¤Î¤À¤Ê¤È¡¢¶¯¤¯»×¤Ã¤¿º£²ó¤ÎŸ¼¨¤Ç¤·¤¿¡£
¤È¤Ë¤«¤¯ËèÆü¤¬±Ç²è¤Î¤è¤¦¤Ç¡¢´ñÀפ⿤¯µ¯¤³¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¤³¤³¤Ç·Ò¤¬¤Ã¤¿Êýã¤ò˺¤ì¤ë¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
ËͤϺ£²ó¤Û¤È¤ó¤É΢Êý¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢¤³¤ó¤Ê¤ËÎɤ¤·Ð¸³¤ò¤µ¤»¤Æĺ¤¯µ¡²ñ¤òºî¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤¿PEOPLE¤µ¤ó¡¢Lump¤µ¤ó¤Ë¤ÏƬ¤¬¾å¤¬¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

·§ËÜŸ¤Ç¤ÏPEOPLE¤Î¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¤ªµÒÍͤ䡢KoEN¤Î¤ªµÒÍͤζ¯¤¤·Ò¤¬¤ê¤ò´¶¤¸¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡£Ëͼ«¿È¤â·§ËܤΤªÍ§Ã£¤Ë¼«Ê¬¤Î°ã¤Ã¤¿°ìÌ̤òÃΤäƤâ¤é¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤¿¤Î¤Ï¡¢¼«Ê¬¤ÎÃæ¤ÇÂ礭¤¤¤Ç¤¹¡£KoEN¤ÎϲûҤµ¤ó¤È¤Î½Ð²ñ¤¤¤â¡¢¤½¤ÎÀ蟤ÎÃæ¤Ç¡¢¤È¤Æ¤â°õ¾Ý¿¼¤¤½ÐÍè»ö¤È¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤·¤¿¡£

¤½¤·¤ÆµþÅÔŸ¤Ç¤Ï¡¢·§ËÜŸ¤È¤Ï°ã¤Ã¤Æ¡¢¤¹¤´¤¯¥ª¡¼¥×¥ó¤Ç²¹¤«¤ß¤Î¤¢¤ë¶õ´Ö¤ò¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¡£PEOPLE¤Îºî¤Ã¤¿¶õ´Ö¤¬µþÅÔ¤ÎÊý¡¹¤Ë¤³¤ó¤Ê¤Ë¼õ¤±Æþ¤ì¤Æ¤â¤é¤¨¤Æ¤ë»Ñ¤Ï¡¢¸Ø¤é¤·¤¤¤â¤Î¤¹¤é´¶¤¸¤Þ¤·¤¿¡£¤Û¤ó¤ÈÍÎÉþ²°¤È¤¤¤¦³µÇ°¤ò·Ú¤¯Ê¤¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤ªÅ¹¤Ç¤¹¡£Lump¤â¹µ¤¨¤á¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÃæ¤Ë¿¼¤¤¿¼¡Á¤¤µ±¤­¤òÊü¤Á¤Ê¤¬¤é¶õ´Ö¤ò¥ê¡¼¥É¤·¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢¸«»ö¤Ê²½³ØÈ¿±þ¤Ç¤·¤¿¡£¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼´ØÏ¢¤Ë¤ÏÌÇË¡¼å¤¤ËͤǤ¹¤¬¡¢¤³¤ó¤Ê¤Ë²ÄǽÀ­¤òÈë¤á¤¿¤â¤Î¤À¤Ã¤¿¤Î¤«¤È¶µ¤¨¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¤Î¤ÏÀ¤µ¤ó¤Ç¤¹¡£À¤µ¤ó¤¬´ü´ÖÃ椺¤Ã¤ÈºßÏ­¤·¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤Ç¡¢ºîÉÊã¤â¤¤¤Ä¤â¤¦¤ì¤·¤½¤¦¤Ç¡£»Í¿Í¤Ç¤·¤«¡¢»Í¿Í¤Ç¤Ê¤¤¤Èºî¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¶õ´Ö¡£¤³¤ì¤ò¤ä¤ì¤¿¤È¤¤¤¦»þÅÀ¤Ç¡¢¤É¤ó¤Ê»¿Èݤ¬¤¢¤í¤¦¤È¤â¤¦¸å²ù¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

¤È¤Ë¤«¤¯¡¢·È¤ï¤ì¤ÆÎɤ«¤Ã¤¿¡£¿´¤«¤é¤½¤¦»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¤³¤ÎŸ¼¨¤Ç½Ð²ñ¤Ã¤¿Êý¡¹¤ä¡¢·Ð¸³¤¬º£¸å¤Î¼«Ê¬¤Ë¤É¤¦±Æ¶Á¤·¤Æ¤¯¤ë¤Î¤«¤¬³Ú¤·¤ß¤Ç»ÅÊý¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£´Ø¤ï¤Ã¤¿¿Íã¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¤½¤ÎÀ褬¤É¤¦¤«¸÷¤¢¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¤è¤¦¤Ë¡£

º£·î¤Ï¤Þ¤¿³Ú¤·¤ß¤Ê´ë²è¤¬¤¢¤ë¤·¡¢º£Ç¯¤â¤É¤¦¤ä¤é¤Þ¤¿¶î¤±È´¤±¤ë°ìǯ¤È¤Ê¤ê¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¤È¤Ë¤«¤¯º£¤Ï¸÷¤Ø¤È¿Ê¤à¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£¸÷¤Ø¡£


Ÿ¼¨¤Î¼Ì¿¿¤Ë¤Ä¤­¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¸åÆüPEOPLE¤äLump¤ÎHP¤Ë¤Æ¥¢¥Ã¥×¤µ¤ì¤ë¤«¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢º£¸å¤È¤âξ¥µ¥¤¥È¤ØˬÌ䤷¤Æ失¤ë¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£
Ëͤ⤤¤¤²Ã¸º¤³¤Î¥Ö¥í¥°¡¢¤¬¤ó¤Ð¤é¤Ê¤¤¤È¤Ç¤¹¤Íw

·§Ëܸ©·§ËÜ»ÔÃæ±û¶è¾åÄÌÄ®4-6¥ß¥Þ¥­¥Ó¥ë1F¡¡¡¡TEL / FAX : 096-323-8323info@people-boutique.com¡¡¡¡±Ä¶È»þ´Ö ¡§ 11:00¡Á20:30 [ǯÃæ̵µÙ]

design & model making  À¡¡·Ä»Ò


¡Ö¤½¤·¤Æ¡¢¤½¤ÎÀè¡×Ÿ
 






¤ªµ×¤·¤Ö¤ê¤Ç¤¹
¡£
ÆÍÁ³¤Ç¤¹¤¬ÁÇŨ¤Ê¤ªÃΤ餻¡£

Æó·î¤Ë·§ËÜ¡¦µþÅԤˤƴë²èŸ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
·§ËÜŸ¤ÏÌÀÆü8Æü¤è¤ê³«ºÅ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

¤¤¤Ä¤â·§ËܤǤªÀ¤Ïäˤʤê¤Ã¤Ñ¤Ê¤·¥»¥ì¥¯¥È¥·¥ç¥Ã¥×people¤µ¤ó¡£
¤½¤ÎÃæ¤Ç¼è¤ê°·¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¡ÖLump¡×¤È¤¤¤¦¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¥Ö¥é¥ó¥É¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤Æ¡¢¤½¤Îºî²È¤µ¤ó¤Ç¤¢¤ëÀ·Ä»Ò¤µ¤ó¤È¥·¥ç¥Ã¥×¥¹¥¿¥Ã¥ÕÀи¶âõݤµ¤ó(Ëܿͽé¤Î»î¤ß¡ª)¤Ë¤è¤ë¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤ò¶¦Æ±À½ºî¤·¡¢¤µ¤é¤Ë¤½¤ÎºîÉÊ°ì¤Ä°ì¤Ä¤Ë¡¢Àи¶âõݤ¬¸ÀÍÕ¤ò¤Î¤»¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡£

Í­µ¡Åª¤Ê¥â¥Á¡¼¥Õ¤ò¡¢Ìµµ¡¼Á¤ÇÏĤ˷Áºî¤ë¡¢Æ©ÌÀ´¶¤¢¤ë¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¥Ö¥é¥ó¥É¡ÊLump¡Ë¡£

Ìܤ˸«¤¨¤ë¤â¤Î¤ä¡¢·Á¤¢¤ë¤â¤Î¤Ï¤¤¤Ä¤«¼º¤ï¤ì¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢
¤½¤Î¸þ¤³¤¦Â¦¤Ë¸ºß¤¹¤ë»ö¾Ý¡¢¤½¤ÎÀè¤Ë¤¢¤ë¤â¤Î¤Ï±Ê±ó¤Ë¼º¤ï¤ì¤ë»ö¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¸ÄÂΤ«¤éÀ¸¤Þ¤ì¤ë¤½¤ÎÀè¤ÎÀ¤³¦¤ò¡¢¤³¤Î¶õ´Ö¤Ç´¶¤¸¤Æ失¤¿¤é¤È¤¤¤¦¤Î¤ÏËܿͤÎÊÛ¡£

ËͤâÍ­Æñ¤¤¤³¤È¤Î¶õ´Ö¤Î²»ºî¤ê¡¢¤Þ¤¿¡¢Å¸¼¨É÷·Ê¤ò¿ôÆü´¶¤Ë¤ï¤¿¤Ã¤Æ¤ª¤µ¤á¤µ¤»¤Æ夭¤Þ¤¹¡£¤Á¤Ê¤ß¤ËDM¼Ì¿¿¤âËͤ¬»£¤é¤»¤Æ夭¤Þ¤·¤¿¡£¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤âǼÆÀ¤Î¤¤¤¯¤â¤Î¤¬½ÐÍè¡¢Âç¹¥¤­¤Ê¤ªÅ¹¤Ë¥Ù¥¹¥È¤Ê¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤Ç±þ¤¨¤é¤ì¤¿¤³¤È¤Ë´î¤Ó¤ò´¶¤¸¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤³¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤¿Ê¸»ú¤ò4piece designÂåɽ Æ£Àî·¼¤¬¸«»ö¤Ë»æ¤Ë¤Î¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¡¢¶õ´Ö¡¢²»¡¢¿Í¡¢¤òÄ̤·¤Æ½é¤á¤Æ²¿¤«´¶¤¸¤Æ失¤ë¤è¤¦¤ÊÆâÍƤˤʤì¤ì¤Ð¤È»×¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ºî²È¤´ËܿͤȤ⤪ÏäΤǤ­¤ëµ®½Å¤Êµ¡²ñ¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Î¹ç¤¦Êý¤ÏÀ§Èó¡£

-----------------------------------------------------------------

¡Ö¤½¤·¤Æ¡¢¤½¤ÎÀè¡×Ÿ

ºî: À ·Ä»Ò (Lump)

ºî¡¦±é½Ð: Àи¶ âÃµÝ (PEOPLE) 

»£±Æ¡¦²»¶Á: ¿¹ ͵Ƿ (mono safari / mosaic)

¼Ì¿¿:¿¹ ͵Ƿ¡¡¹­¹ð¥Ç¥¶¥¤¥ó:Æ£Àî ·¼

---------------------------------------------------------------

³ÆHP¤Ï¤³¤Á¤é

Lump ¡¡http://lump-web.net/

PEOPLE http://www.people-boutique.com/

¤³¤¦¤·¤¿People¼çºÅ¤ÎŸ¼¨¤ÎÃæ¤Ç¡¢º£²ó½é¤á¤Æ¤ªÅ¹°Ê³°¤Î¾ì½ê¤Ç¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤·¤Æ¤Ê¤ó¤È¤Ê¤ó¤Èº£²ó¤Ï·§ËܤÀ¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢À¤µ¤ó¤¬¤ª½»¤Þ¤¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ëµþÅԤǤⳫºÅ¤È¤¤¤¦½ä²óŸ¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£

³Æ²ñ¾ì¤Î¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é

[·§ËÜŸ]
2013.02.08(fri)¡Á02.13(wed)
@GALLERY KoEN

¢©860-0847 
·§Ëܸ©·§ËÜ»ÔÃæ±û¶è¾åÎÓÄ®1-28
¾åÄ̤ꥻ¥ó¥¿¡¼¥Ó¥ë¡¡1³¬±ü
TEL / FAX:096-323-9118
MAIL:koenkumamoto@gmail.com

[µþÅÔŸ]
2013.02.26(tue)¡Á03.03(sun)
@gallery shop collage

¢©604-8082 
µþÅÔÉܵþÅÔ»ÔÃæµþ¶è»°¾ò¸æ¹¬Ä®ÆîÅì³Ñ1928¥Ó¥ë£±³¬
TEL:075-256-6155
http://www.dohjidai.com/

·§ËÜŸ¤Ç¤Ï2/9¡¢2/10¤ÎÆóÆü´Ö¡¢ºî²È¤ÎÀ¤µ¤óºßÏ­¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
2/9¡¢2/10¡¢2/11¤Î»°Æü´Ö¡¢ËͤâºßÏ­¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

µþÅԤˤÏ26Æü¼êÁ°¤«¤é¿ôÆü´Ö¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢µþÅԤˤª½»¤Þ¤¤¤Ç¶½Ì£¤Î¤¢¤ëÊý¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¤³¤Î¤è¤¦¤Êµ®½Å¤Êµ¡²ñ¤Ë¶¨ÎϤµ¤»¤Æ失¤ë¤³¤È¤Ë´î¤Ó¤ò´¶¤¸¤Þ¤¹¤·¡¢´¶¼Õ¤·¤Þ¤¹¡£
¤½¤·¤Æ¤Ê¤Ë¤è¤ê³Æ²ñ¾ì¤Ç³§ÍͤȤª²ñ¤¤¤Ç¤­¤ë¤Î¤ò¿´¤è¤ê³Ú¤·¤ß¤Ë¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£